4,357,710 th visitor since 2017.2.1 ( Today : 22 )
Knowledge
No. 14
Subject. ballpark figure
Date. 2005-07-12 12:02:58.0 (210.124.73.182)
Name. swindler
Hit. 4499
File.
"ballpark figure"의 의미는 "대략적인 수치", "어림셈"을 뜻하는 (美)구어 표현입니다.
관중이 얼마 되지 않던 초창기에는 야구를 경기장(stadium)이 아닌 공원(park)에서 했기 때문에
ballpark라는 말이 생겨났습니다.
한편 'ballpark'가 다소 넓은 지역을 의미하면서'ball figure'가 '대략적인 수치'라는 뜻으로
쓰이게 되었습니다.

* A : We want to invest in this new real estate development. It sounds promising.
(새로 개발되는 부동산에 투자하고 싶습니다. 전망이 괜찮은 것 같아서요.)
B : Give me a ballpark figure of what you want to spend.
(얼마나 투자하고 싶으신지 대략적인 수치를 알려주세요.)

[바로가기 링크] : http://coolx.net/board/know/14/0






Name
Password
Comment
Copyright © 1999-2017, swindler. All rights reserved. 367,611 visitor ( 1999.1.8-2004.5.26 ), 2,405,771 ( -2017.01.31)

  2HLAB   2HLAB_Blog   RedToolBox   Omil   Omil_Blog