1,042,377 th visitor since 2017.2.1 ( Today : 20 )
Knowledge
No. 177
Subject. 배분 vs 분배, 정확 vs 적확
Date. 2017-05-08 11:17:21.0 (121.78.49.66)
Name. swindler
Hit. 1024
File.
배분 (配分) - 몫몫이 별러 나눔.
분배 (分配) - 생산과정에 참여한 개개인의 생산물을 사회적 법칙에 따라서 나누는 일.

정확히 한자도 동일하고 앞뒤 순서만 다르다.
일부에서는 완전히 같은 의미라는 말도 많은데, 경제학에서는 완전히 다른 의미로 보통 사용된다.

배분 (Allocation) - 생산에 필요한 자원을 각 산업에 투입시키는 것
분배 (Distribution) - 생산의 결과물인 소득을 생산과정에 참여한 노동, 자본에게 나눠주는 것.

다시 정리하면, 자원을 나누는 것이냐 (배분), 결과를 나누는 것이냐 (분배)





정확 vs 적확
정확 (正確) - 바르고 확실함
적확 (的確) - 정확하게 맞아 조금도 틀리지 아니하다

‘틀림없이 들어맞는 표현’이라는 뜻을 나타내려면 ‘적확한 표현’으로, ‘바르고 확실한 표현/자세하고 확실한 표현’이라는 뜻을 나타내려면 ‘정확한 표현’으로 써야 합니다.

구분이 쉽지 않다는 얘기들도 많은데, 말로 표현하기는 쉽지 않지만, 다른 단어임에는 확실하다.






[바로가기 링크] : http://coolx.net/board/know/177/0






Name
Password
Comment
Copyright © 1999-2017, swindler. All rights reserved. 367,611 visitor ( 1999.1.8-2004.5.26 ), 2,405,771 ( -2017.01.31)