Knowledge
| No. | 314 |
| Subject. | 맞다 vs 맞는다. |
| Date. | 2023-06-26 16:20:05.0 (121.134.199.74) |
| Name. | swindler |
| Hit. | 180 |
| File. |
2023-06-26_16_06_51.png 
2023-06-26_16_14_20.png 
|
| 넷플릭스를 보다 보면, 가끔 '맞는다' 라는 자막이 나온다. 일부 자막 오류라고 지적하는 사람이 있긴 한데, 실제로는 '맞다'가 틀린 표현이고, '맞는다'가 정확한 표현이라고 한다. 국립국어원에서 답변한 것을 찾아 봐도 '맞는다'가 정확하다고... 이 정도 되면, 표준어를 변경하거나 예외를 허용해야 되지 않나? 드라마에서도 배우는 '맞다'라고 표현하고, 자막에는 '맞는다'로 나온다 ㅋ [바로가기 링크] : http://coolx.net/board/know/314/0 |
|
|
|
|
| [Modify] [Delete] | [List] | |
Copyright © 1999-2017, swindler. All rights reserved.
367,611 visitor ( 1999.1.8-2004.5.26 ), 2,405,771 ( -2017.01.31)